Duckie's Lament (tradução)

Original

Jonathan Bree

Compositor: Jonathan Bree

Uma borboleta na parte inferior das costas
Nunca foi elegante e eles a chamavam de vadia
Mas ela era
Minha divindade
Eu a vi fazendo compras no final do corredor
Com crianças que precisavam ser tranquilizadas
E é difícil
Para vê-la agora

A vida não é uma película de filme
Caras bons não ganham
E algumas meninas nascem para abusar

Eu nunca vou segurá-la em seu vestido favorito
Uma vez, um Duckie tentou tanto impressionar
Até ela foder
Todos os meus amigos

A vida não é uma película de filme
Caras bons não ganham
E algumas meninas nascem para abusar

Apedrejado, sem confiança
Sem carro, sem perspectivas
Se mais e idiota do que um amigo
Você poderia estar lutando
Sem grana e grávida